Outil d’évaluation de l’impact de la dermatite atopique
L'outil d’évaluation de l’impact de la dermatite atopique vous permet de connaître, en trois étapes simples, les aspects de votre vie qui sont perturbés par la maladie. Pour chaque question, sélectionnez un chiffre compris entre 0 et 10 (0 correspondant à « pas du tout » et 10 à « extrêmement difficile ») qui décrit le mieux votre expérience de la dermatite atopique.
Calcul des scores
L’Outil d’évaluation de l’impact de la dermatite atopique permet d’additionner les réponses que vous avez données à des questions précises afin de vous fournir un score global de l’impact de la dermatite atopique sur les aspects suivants :
Sommeil
(questions
1 à 3)
Activités quotidiennes
(questions
4 à 7)
État émotionnel
(questions
8 à 10)
Ces questions sont tirées d’un outil appelé échelle ADerm-IS (Atopic Dermatitis Impact Scale – échelle d’évaluation des répercussions de la dermatite atopique)*, lequel fournit des scores seuils définissant la gravité de l’impact sur chaque aspect évalué. L'outil d’évaluation de l’impact de la dermatite atopique n’a pas pour but de fournir ni de remplacer un avis médical.
| Impact | Sommeil | Activités quotidiennes | État émotionnel | |||
|---|---|---|---|---|---|---|
| Min | Max | Min | Max | Min | Max | |
| Nul | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 |
| Minimal | 1 | 3 | 1 | 2 | 1 | 2 |
| Faible | 4 | 6 | 3 | 7 | 3 | 8 |
| Modéré | 7 | 20 | 8 | 25 | 9 | 22 |
| Grave | 21 | 30 | 26 | 40 | 23 | 30 |
* Silverberg JI, et al. 2021. Severity strata for AD symptom scale (ADerm-SS), AD impact scale (ADerm-IS), and worst pruritus numerical rating scale. Résumé présenté à la réunion de l’ISAD, Corée, du 19 au 20 avril 2021.
Il n’y a pas de bonnes ni de mauvaises réponses ici; répondre honnêtement ne peut que vous aider à comprendre votre maladie.
L’outil d’évaluation de l’impact de la dermatite atopique n’a pas pour but de fournir ni de remplacer un avis médical.
SOMMEIL
Quel est l’impact de la dermatite atopique sur votre sommeil ?
Les questions suivantes portent sur la dermatite atopique. Pour chaque question, veuillez faire glisser le cercle ci-dessous jusqu’au chiffre qui décrit le mieux votre expérience de la dermatite atopique au cours des 24 dernières heures. Il n’y a pas de bonnes ni de mauvaises réponses.
1Pendant vos heures de sommeil, dans quelle mesure a-t-il été difficile de vous endormir à cause de la dermatite atopique ?
2Pendant vos heures de sommeil, dans quelle mesure la dermatite atopique a-t-elle nui à votre sommeil ?
3Pendant vos heures de sommeil, dans quelle mesure les réveils nocturnes causés par la dermatite atopique ont-ils été incommodants ?
ACTIVITÉS QUOTIDIENNES
Quel est l’impact de la dermatite atopique sur vos activités quotidiennes ?
Les questions suivantes portent sur la dermatite atopique. Pour chaque question, veuillez faire glisser le cercle jusqu’au chiffre qui décrit le mieux votre expérience de la dermatite atopique au cours des 7 derniers jours. Il n’y a pas de bonnes ni de mauvaises réponses.
4Au cours des 7 derniers jours, dans quelle mesure la dermatite atopique a-t-elle restreint vos tâches ménagères (p. ex., laver la vaisselle, passer l’aspirateur, faire la lessive) ?
5Au cours des 7 derniers jours, dans quelle mesure la dermatite atopique a-t-elle restreint vos activités physiques (p. ex., marcher, faire de l’exercice) ?
6Au cours des 7 derniers jours, dans quelle mesure la dermatite atopique a-t-elle restreint vos activités sociales ?
7Au cours des 7 derniers jours, dans quelle mesure a-t-il été difficile de vous concentrer à cause de la dermatite atopique ?
ÉTAT ÉMOTIONNEL
Quel est l’impact de la dermatite atopique sur votre état émotionnel ?
Les questions suivantes portent sur la dermatite atopique. Pour chaque question, veuillez faire glisser le cercle ci-dessous jusqu’au chiffre qui décrit le mieux votre expérience de la dermatite atopique au cours des 7 derniers jours. Il n’y a pas de bonnes ni de mauvaises réponses.
8Au cours des 7 derniers jours, dans quelle mesure vous êtes-vous senti(e) mal à l’aise à cause de la dermatite atopique ?
9Au cours des 7 derniers jours, dans quelle mesure vous êtes-vous senti(e) embarrassé(e) à cause de la dermatite atopique ?
10Au cours des 7 derniers jours, dans quelle mesure vous êtes-vous senti(e) triste à cause de la dermatite atopique ?
Résultats
SOMMEIL
Vos symptômes de dermatite atopique ne semblent avoir aucun impact sur votre sommeil.
Vos symptômes de dermatite atopique semblent avoir un impact minimal sur votre sommeil.
La dermatite atopique semble avoir un impact faible sur votre sommeil.
La dermatite atopique semble avoir un impact modéré sur votre sommeil.
Saviez-vous qu’une bonne nuit de sommeil ne permet pas seulement de se lever du bon pied ? Un sommeil de qualité est important pour la concentration et la productivité. Il peut même améliorer la fonction immunitaire, ce qui contribue à favoriser une bonne santé globale. Le sommeil pourrait être un aspect sur lequel vous concentrer au moment d’établir vos objectifs.
La dermatite atopique semble avoir un impact grave sur votre sommeil.
Saviez-vous qu’une bonne nuit de sommeil ne permet pas seulement de se lever du bon pied ? Un sommeil de qualité est important pour la concentration et la productivité. Il peut même améliorer la fonction immunitaire, ce qui contribue à favoriser une bonne santé globale. Le sommeil pourrait être un aspect sur lequel vous concentrer au moment d’établir vos objectifs.
ACTIVITÉS QUOTIDIENNES
Vos symptômes de dermatite atopique ne semblent avoir aucun impact sur vos activités quotidiennes.
Vos symptômes de dermatite atopique semblent avoir un impact minimal sur vos activités quotidiennes.
Il semble que la dermatite atopique ait un impact faible sur vos activités quotidiennes.
Il semble que la dermatite atopique ait un impact modéré sur vos activités quotidiennes.
Saviez-vous que, dans un sondage mené en 2016, 82 % des répondants atteints de dermatite atopique légère à modérée ont indiqué que leurs symptômes avaient un impact négatif sur leur qualité de vie, nuisant aux activités quotidiennes, comme l’exercice et les événements sociaux ? Les activités quotidiennes pourraient constituer un aspect sur lequel vous concentrer au moment d’établir vos objectifs.
La dermatite atopique semble avoir un impact grave sur vos activités quotidiennes.
Saviez-vous que, dans un sondage mené en 2016, 82 % des répondants atteints de dermatite atopique légère à modérée ont indiqué que leurs symptômes avaient un impact négatif sur leur qualité de vie, nuisant aux activités quotidiennes, comme l’exercice et les événements sociaux ? Les activités quotidiennes pourraient constituer un aspect sur lequel vous concentrer au moment d’établir vos objectifs.
ÉTAT ÉMOTIONNEL
Il semble que vos symptômes de dermatite atopique n’aient aucun impact sur votre état émotionnel.
Il semble que la dermatite atopique ait un impact minimal sur votre état émotionnel.
La dermatite atopique semble avoir un impact faible sur votre état émotionnel.
Il semble que la dermatite atopique ait un impact modéré sur votre état émotionnel.
Saviez-vous que ce n’est pas rare ? En effet, l’anxiété et la dépression sont plus fréquentes chez les personnes atteintes de dermatite atopique que chez les personnes qui n’en sont pas atteintes. Il peut s’agir d’un aspect à prendre en considération au moment d’établir vos objectifs.
La dermatite atopique semble avoir un impact grave sur votre état émotionnel.
Saviez-vous que ce n’est pas rare ? En effet, l’anxiété et la dépression sont plus fréquentes chez les personnes atteintes de dermatite atopique que chez les personnes qui n’en sont pas atteintes. Maintenant que vous connaissez l’impact de la maladie, vous pourrez vous concentrer sur cet aspect au moment d’établir vos objectifs.
L'outil d’évaluation de l’impact de la dermatite atopique est fourni à titre informatif seulement. Il vise à vous aider à établir vos objectifs et à appuyer votre conversation avec votre médecin. Il ne vise pas à fournir ni à remplacer un avis médical.
Utilisez ces résultats pour déterminer le ou les aspects sur lesquels vous voulez vous concentrer au moment d’établir vos objectifs.
Calcul des scores
L'outil d’évaluation de l’impact de la dermatite atopique permet d’additionner les réponses que vous avez données à des questions précises afin de vous fournir un score global de l’impact de la dermatite atopique sur les aspects suivants :
Sommeil
(questions 1 à 3)
Activités quotidiennes
(questions 4 à 7)
État émotionnel
(questions 8 à 10)
Ces questions sont tirées d’un outil appelé échelle ADerm-IS (Atopic Dermatitis Impact Scale – échelle d’évaluation des répercussions de la dermatite atopique)*, lequel fournit des scores seuils définissant la gravité de l’impact sur chaque aspect évalué. L'outil d’évaluation de l’impact de la dermatite atopique n’a pas pour but de fournir ni de remplacer un avis médical.
| Impact | Sommeil | Activités quotidiennes | État émotionnel | |||
|---|---|---|---|---|---|---|
| Min | Max | Min | Max | Min | Max | |
| Nul | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 |
| Minimal | 1 | 3 | 1 | 2 | 1 | 2 |
| Faible | 4 | 6 | 3 | 7 | 3 | 8 |
| Modéré | 7 | 20 | 8 | 25 | 9 | 22 |
| Grave | 21 | 30 | 26 | 40 | 23 | 30 |
* Silverberg JI, et al. 2021. Severity strata for AD symptom scale (ADerm-SS), AD impact scale (ADerm-IS), and worst pruritus numerical rating scale. Résumé présenté à la réunion de l’ISAD, Corée, du 19 au 20 avril 2021.